Revise README with new features and description

Updated the README to enhance the introduction and features of OSINT STAR, including a new section on key features and built technologies.