AIRPLAN

[EN] We’re at CPHI Milan 2026! 🇮🇹 The Airplan team is ready to connect, catch up and talk pharma. 📍 Hall 9 · Stand C77 If you’re attending too, let’s meet! 👋 [ES] ¡Estamos en CPHI Milán 2026! 🇮🇹 El equipo de Airplan está listo para conectar, reencontrarse y hablar sobre farma y biotech. 📍 Pabellón 9 · Stand C77 Si tú también asistes, ¡ven a vernos! 👋 #CPHI #CPHIMilan #Pharma #Airplan

¡Gracias a todos los que pasasteis a visitarnos durante FARMAFORUM 2026! 🙌 Ha sido un placer compartir estos días con clientes, colaboradores, proveedores y amigos, y tener la oportunidad de charlar y compartir ideas una vez más. ¡Gracias por acompañarnos! Nos vemos el año que viene 👋

🚀 ¡Estamos en FARMAFORUM 2026! 📍 Stand D8   🥂 Happy Hour | 16:00 – 17:00 h Acércate a nuestro stand para conocernos, descubrir nuestras novedades y, sobre todo, compartir un buen rato con nuestro equipo. ¡Te esperamos! 🙌 #Farmaforum2026 #Pharma #LifeSciences

[ES] ¿A qué aspectos debemos prestar especial atención al diseñar una instalación para la fabricación y manipulación de HPAPIs? 📄 En este artículo, Joan Camps, Responsable de Regulatory Affairs, y Francisco Javier González López, Director de Ingeniería de AIRPLAN, repasan algunos de los puntos clave del diseño de este tipo de instalaciones: alta contención, seguridad de los procesos y diseño de las instalaciones. Si trabajas en el ámbito Life-Science y quieres profundizar en los retos que plantea el diseño de plantas para sustancias de alta potencia, te invitamos a leer el artículo completo: https://lnkd.in/eiK5Q4PV   #HPAPI #HighPotencyAPIs #Pharmaceutical #LifeSciences #Pharma #Containment #Process #Engineering   [EN] What aspects should we pay particular attention to when designing a facility for the manufacture and handling of HPAPIs? 📄 In this new article, Joan Camps, Regulatory Affairs Manager, and Javier González, Engineering Director at AIRPLAN, review some of the key considerations involved in designing these facilities, including containment strategies, process safety and facility design. If you work in the life sciences sector and would like to explore the challenges involved in designing facilities for highly potent substances, we invite you to read the full article on our website. https://lnkd.in/eENf_cRS #HPAPI #HighPotencyAPIs #Pharmaceutical #LifeSciences #Pharma #Containment #Process #Engineering

[ES] Volvemos a FARMAFORUM 2026 con nuestras soluciones en salas blancas y tecnología de proceso para proyectos del sector Life-Science.   📅 22-23 de septiembre 📍 Hall 10, Stand D8, IFEMA Madrid   Si tienes un proyecto en marcha o simplemente quieres conocernos, te esperamos para compartir experiencia y know-how.Nuestro equipo estará presente para asesoraros y aportar soluciones a medida.   ¡Os esperamos en nuestro stand! [EN] We will be back at FARMAFORUM 2026 with our cleanroom solutions and process technology for Life-Science sector projects. 📅 September 22-23 📍 Hall 10, Stand D8, IFEMA Madrid Whether you already have a project in mind or simply want to get to know us, we’d be happy to meet you and exchange ideas. Our team will be there to discuss your challenges, share our expertise and explore the solutions that best fit your needs. See you at our stand! #FarmaForum #AIRPLAN #CleanroomSolutions #PharmaceuticalIndustry #IFEMAMadrid

[ES] ¡𝗡𝗼𝘀 𝘃𝗲𝗺𝗼𝘀 𝗲𝗻 𝗖𝗣𝗛𝗜 𝟮𝟬𝟮𝟲! Del 6 al 8 de octubre estaremos en CPHI Milan 2026, uno de los principales encuentros internacionales de la industria farmacéutica. 📍 Fiera Milano (Italia) 📌 Hall 9 | Stand C77 Será una excelente oportunidad para encontrarnos con clientes, partners y profesionales del sector, intercambiar experiencias y hablar sobre cómo AIRPLAN puede ayudaros en vuestro próximo proyecto farmacéutico o biofarmacéutico. Y, por supuesto, para conocer nuevas iniciativas, necesidades y retos del sector. ¡Venid a visitarnos en Milán! 😉 [EN] 𝐒𝐞𝐞 𝐲𝐨𝐮 𝐚𝐭 𝐂𝐏𝐇𝐈 𝟐𝟎𝟐𝟔! From 6–8 October, we’ll be at CPHI Milan 2026, one of the leading international events for the pharmaceutical industry. 📍 Fiera Milano, Italy 📌 Hall 9 | Stand C77 It will be a great opportunity to connect with clients, partners and industry professionals, exchange experiences, and discuss how AIRPLAN can support your next pharmaceutical or biopharmaceutical endeavor. And, of course, to learn about new projects, needs and challenges across the industry. Come and meet us in Milan! 😉

[BR] Obrigado, São Paulo. Uma semana após a FCE Pharma 2026, continuamos com sensações muito positivas. Queremos agradecer a todos os clientes, parceiros e amigos que visitaram o nosso estande durante esses dias. Foi um prazer trocar experiências, ideias e conhecimento com profissionais do Brasil e de diversos países da América do Sul. Levamos novas oportunidades, conversas muito enriquecedoras e a satisfação de continuar construindo relações sólidas no setor farmacêutico. Nos vemos na próxima edição! [ES] Gracias, São Paulo. Una semana después de FCE Pharma 2026, seguimos con muy buenas sensaciones. Queremos dar las gracias a todos los clientes, socios y amigos que nos visitaron. Ha sido un placer compartir experiencias, proyectos, ideas y conocimiento con profesionales de Brasil y otros países de Latinoamérica. ¡Nos vemos en la próxima edición! #FCEPharma #PharmaIndustry #LifeSciences #Engineering #ProcessDevelopment #PharmaceuticalManufacturing #AIRPLAN #PharmaEngineering

[BR] Já estamos no segundo dia da FCE Pharma em São Paulo! Visite-nos no estande B121 e conheça nossa Planta Piloto para Cremes Tópicos, desenvolvida para apoiar o desenvolvimento e o escalonamento de produtos farmacêuticos. Além disso, estamos apresentando nosso novo catálogo de serviços de testes, desenvolvimento e escalonamento de processos, pensado para ajudar a transformar uma formulação promissora em uma produção industrial robusta e eficiente. Nesta tarde, ofereceremos autêntico presunto ibérico espanhol cortado à mão. Uma excelente oportunidade para conversar sobre seus projetos em um ambiente mais descontraído. Será um prazer conhecer seus desafios e explorar possíveis soluções em conjunto. 📍 Estande B121 – FCE Pharma, São Paulo. [ES] ¡Ya estamos en el segundo día de FCE Pharma en São Paulo! Visítenos en el stand B121 y descubra nuestra Planta Piloto para Cremas Tópicas, diseñada para acompañar el desarrollo y el escalado de productos farmacéuticos. Además, presentamos nuestro nuevo catálogo de servicios de pruebas, desarrollo y escalado de procesos, pensado para ayudar a transformar una formulación prometedora en una producción industrial robusta y eficiente. Esta tarde ofreceremos auténtico jamón ibérico español cortado a mano. Una excelente oportunidad para conversar sobre sus proyectos en un ambiente más distendido. Será un placer conocer sus retos y explorar posibles soluciones juntos. 📍 Stand B121 – FCE Pharma, São Paulo. #FCEPharma #AIRPLAN #IndústriaFarmacêutica #Pharma #Biotecnologia #ProcessDevelopment #ScaleUp #PilotPlant